See abang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "abangnya tiga tahun lebih tua"
}
],
"glosses": [
"kakak laki-laki; saudara laki-laki yang lebih tua:"
],
"id": "id-abang-id-noun-YDQtHFFA"
},
{
"examples": [
{
"text": "tahukah abang jalan ke kantor pos?"
}
],
"glosses": [
"panggilan kepada orang laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal:"
],
"id": "id-abang-id-noun--qqYE3lr"
},
{
"examples": [
{
"text": "sudah dua hari abang tidak pulang"
}
],
"glosses": [
"panggilan istri kepada suami:"
],
"id": "id-abang-id-noun-OQOhxOl~"
},
{
"examples": [
{
"text": "ia biasa belanja pada abang sayur yang lewat di depan rumahnya"
}
],
"glosses": [
"sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, dsb:"
],
"id": "id-abang-id-noun-ZKIeQbHC"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "id:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Adjektiva",
"orig": "jv:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"merah"
],
"id": "id-abang-id-adj-SpdBHwyu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bjn",
"name": "Nomina",
"orig": "bjn:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sebutan untuk kakak laki-laki"
],
"id": "id-abang-bjn-noun-R2mC3r~V"
},
{
"glosses": [
"Sebutan untuk suami"
],
"id": "id-abang-bjn-noun-9mMHsB2T"
},
{
"glosses": [
"sebutan untuk seorang laki-laki yang belum lama dikenal (sebagai sikap santun)"
],
"id": "id-abang-bjn-noun-~s4dtU4l"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Batak Simalungun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bts",
"name": "Nomina",
"orig": "bts:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Batak Simalungun",
"lang_code": "bts",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"abang"
],
"id": "id-abang-bts-noun-q7-xMYra"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Berawan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lod",
"name": "Nomina",
"orig": "lod:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Berawan",
"lang_code": "lod",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"jendela"
],
"id": "id-abang-lod-noun-YlKxJ51a"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Adjektiva",
"orig": "bew:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"warna merah"
],
"id": "id-abang-bew-adj-TUdXCLtP"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bew",
"name": "Nomina",
"orig": "bew:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak laki-laki"
],
"id": "id-abang-bew-noun-G1en0UH9"
},
{
"glosses": [
"panggilan kepada laki-laki yang lebih tua"
],
"id": "id-abang-bew-noun-MXfHfGBZ"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa Kedu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Jawa Surabaya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Adjektiva",
"orig": "jv:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "jv:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "min:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abangan"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aku tuku klambi abang"
}
],
"glosses": [
"merah"
],
"id": "id-abang-jv-adj-SpdBHwyu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Tetheow-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Surabaya)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Tetheow-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Rizkako30-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Kedu)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Rizkako30-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Banyumas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Farizor-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Malang)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Farizor-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13324 (min)-Maronsita-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Maronsita-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:"
],
"id": "id-abang-min-noun-~N5eBPzF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uda"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "ajo"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uwan"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uwen"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "ombak"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur 2.0 - Minangkabau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur 2.0 Padang 22 Oktober 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "min",
"name": "Nomina",
"orig": "min:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baabangan"
},
{
"word": "maabangan"
}
],
"forms": [
{
"form": "obang"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "urang lah abang di surau, sumbayang awak lai!",
"translation": "mari kita salat karena sudah terdengar azan dari masjid!"
}
],
"glosses": [
"seruan untuk mengajak orang agar melakukan salat lima waktu; azan:"
],
"id": "id-abang-min-noun-3vNISa1S"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Musi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Musi diterbitkan dari bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Musi yang dipinjam dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Musi yang diserap dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mui",
"name": "Adjektiva",
"orig": "mui:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abang bibo"
}
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa abang (“merah”)"
],
"lang": "bahasa Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"merah"
],
"id": "id-abang-mui-adj-SpdBHwyu"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Palembang diterbitkan dari bahasa Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Palembang yang dipinjam dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema Palembang yang diserap dari Jawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Palembang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Adjektiva",
"orig": "plm:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plm",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "plm:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ngabang"
}
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa abang (“merah”)"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "abang nian rai kau",
"translation": "merah sekali wajahmu"
}
],
"glosses": [
"merah"
],
"id": "id-abang-mui-adj-SpdBHwyu1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.baŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Peco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Petjo diterbitkan dari bahasa bahasa Betawi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Petjo diterbitkan dari bahasa bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur - Peco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pey",
"name": "Lema dengan tautan audio",
"orig": "pey:Lema dengan tautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pey",
"name": "Nomina",
"orig": "pey:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Betawi abang (“abang”) dari bahasa Melayu abang (“abang”)."
],
"lang": "bahasa Peco",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"abang"
],
"id": "id-abang-unknown-noun-q7-xMYra"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q940486 (pey)-Bangrapip-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q940486 (pey)-Bangrapip-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Banjar",
"bjn:Nomina"
],
"lang": "bahasa Banjar",
"lang_code": "bjn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sebutan untuk kakak laki-laki"
]
},
{
"glosses": [
"Sebutan untuk suami"
]
},
{
"glosses": [
"sebutan untuk seorang laki-laki yang belum lama dikenal (sebagai sikap santun)"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Batak Simalungun",
"bts:Nomina"
],
"lang": "bahasa Batak Simalungun",
"lang_code": "bts",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"abang"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Berawan",
"lod:Nomina"
],
"lang": "bahasa Berawan",
"lang_code": "lod",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"jendela"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"bew:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"warna merah"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Betawi",
"bew:Nomina"
],
"lang": "bahasa Betawi",
"lang_code": "bew",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak laki-laki"
]
},
{
"glosses": [
"panggilan kepada laki-laki yang lebih tua"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "abangnya tiga tahun lebih tua"
}
],
"glosses": [
"kakak laki-laki; saudara laki-laki yang lebih tua:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tahukah abang jalan ke kantor pos?"
}
],
"glosses": [
"panggilan kepada orang laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sudah dua hari abang tidak pulang"
}
],
"glosses": [
"panggilan istri kepada suami:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ia biasa belanja pada abang sayur yang lewat di depan rumahnya"
}
],
"glosses": [
"sebutan untuk penjual sayur, penjual ikan, pengemudi becak, dsb:"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Jawa",
"id:Lema dengan tautan audio",
"jv:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"merah"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav/LL-Q9240_(ind)-Dvnfit-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Jawa",
"Kata bahasa Jawa Kedu",
"Kata bahasa Jawa Surabaya",
"WikiTutur - Jawa",
"WikiTutur Daring Umum 11 Februari 2024",
"jv:Adjektiva",
"jv:Lema dengan tautan audio",
"min:Lema dengan tautan audio"
],
"derived": [
{
"word": "abangan"
}
],
"lang": "bahasa Jawa",
"lang_code": "jv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "aku tuku klambi abang"
}
],
"glosses": [
"merah"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Tetheow-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Tetheow-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Surabaya)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Tetheow-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Rizkako30-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Rizkako30-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Kedu)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Rizkako30-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Banyumas)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Menyusurisudutnegeri-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q33549 (jav)-Farizor-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav/LL-Q33549_(jav)-Farizor-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara (Malang)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33549 (jav)-Farizor-abang.wav"
},
{
"audio": "LL-Q13324 (min)-Maronsita-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav/LL-Q13324_(min)-Maronsita-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13324 (min)-Maronsita-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"min:Nomina"
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uda"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "ajo"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uwan"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "uwen"
},
{
"sense": "kakak laki-laki; panggilan (istri) kepada suami:",
"word": "ombak"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Minangkabau",
"WikiTutur 2.0 - Minangkabau",
"WikiTutur 2.0 Padang 22 Oktober 2024",
"min:Nomina"
],
"derived": [
{
"word": "baabangan"
},
{
"word": "maabangan"
}
],
"forms": [
{
"form": "obang"
}
],
"lang": "bahasa Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "urang lah abang di surau, sumbayang awak lai!",
"translation": "mari kita salat karena sudah terdengar azan dari masjid!"
}
],
"glosses": [
"seruan untuk mengajak orang agar melakukan salat lima waktu; azan:"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Musi",
"Kata bahasa bahasa Musi diterbitkan dari bahasa Jawa",
"Lema bahasa Musi yang dipinjam dari Jawa",
"Lema bahasa Musi yang diserap dari Jawa",
"mui:Adjektiva"
],
"derived": [
{
"word": "abang bibo"
}
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa abang (“merah”)"
],
"lang": "bahasa Musi",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"merah"
]
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Palembang",
"Kata bahasa Palembang diterbitkan dari bahasa Jawa",
"Lema Palembang yang dipinjam dari Jawa",
"Lema Palembang yang diserap dari Jawa",
"WikiTutur - Palembang",
"WikiTutur Palembang 18 Februari 2024",
"plm:Adjektiva",
"plm:Lema dengan tautan audio"
],
"derived": [
{
"word": "ngabang"
}
],
"etymology_texts": [
"Peminjaman utuh dari Jawa abang (“merah”)"
],
"lang": "bahasa Palembang",
"lang_code": "mui",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "abang nian rai kau",
"translation": "merah sekali wajahmu"
}
],
"glosses": [
"merah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.baŋ]"
},
{
"audio": "LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav/LL-Q12497929_(mis)-Miraa26-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12497929 (mis)-Miraa26-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Peco",
"Kata bahasa Petjo diterbitkan dari bahasa bahasa Betawi",
"Kata bahasa Petjo diterbitkan dari bahasa bahasa Melayu",
"WikiTutur - Peco",
"WikiTutur Jakarta 3 Februari 2024",
"pey:Lema dengan tautan audio",
"pey:Nomina"
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Betawi abang (“abang”) dari bahasa Melayu abang (“abang”)."
],
"lang": "bahasa Peco",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"abang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q940486 (pey)-Bangrapip-abang.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav/LL-Q940486_(pey)-Bangrapip-abang.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suara"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q940486 (pey)-Bangrapip-abang.wav"
}
],
"word": "abang"
}
Download raw JSONL data for abang meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.